Prevod od "održim u životu" do Češki


Kako koristiti "održim u životu" u rečenicama:

Sigurno me nisi slušao, uprkos mom stalnom trudu da te održim u životu.
Samozřejmě mě neposloucháš, navzdory mým neustálým snahám udržet tě naživu.
Moram da ga utoplim i održim u životu do tada.
Mým úkolem je udržet ho do té doby v teple a naživu.
Stvarno neznam kako uspevam da te održim u životu tako dugo.
Absolutně nemám žádnou představu jak se mi podařilo udržet tě na živu tak dlouho.
Bio je to jedini naèin da ih održim u životu.
To byl jediný způsob jak je je držet na živu.
Tako poèinje serija ispovesnih dana kada sam nastavio o Savaninoj prošlosti u nameri da je održim u životu.
Tak začala série dní, kdy jsem rozplétal minulost Savannah, abych jí pomohl.
Previše sam se trudila da ga održim u životu... da bih dopustila nekoj tvrdoglavoj devojèici da ga sad ubije.
Tvrdě jsem pracovala, aby žil. Nenechám ho zabít paličatou, všetečnou holkou jako jste vy.
Ne, samo pokušavam da nas održim u životu.
Ne, jen chci, abychom zůstali naživu.
Bez brige. Uz malo brzinske hirurgije, uspeo sam da ti glavu održim u životu.
Neboj se, podařilo se mi uchovat tvou hlavu naživu, díky rychlému chirurgickému zákroku.
Baš me i nije briga za to, samo pokušava da te održim u životu.
Upřímně, má drahá, na to kašlu. Pouze se snažím tě udržet naživu.
Èak i ako se vratim, možda neæu moæi da je održim u životu.
I když se dostanu zpátky, možná ji nebudu schopna udržet naživu.
Samo pokušavam da ga održim u životu, s obzirom kako mu je slabo srce.
Tvůj táta má tak slabé srdce, takže teď ho chci udržet naživu.
Tako sam razvila smjesu koja se zove "pufer" da ih održim u životu.
Takže jsem vyrobila směs zvanou ´chránič" aby ho udržela při životě.
Kako da se brinem o detetu ako ne mogu ni biljku da održim u životu?
Jak se mám někdy postarat o dítě, když neumím udržet při životě ani kytku?
Ali možda mogu da pomognem da se popravi šteta, ako ništa drugo - da vas održim u životu.
Ale možná vám můžu pomoct napravit škody. Minimálně vás udržet naživu.
Samo im poželim sreæu u borbi sa bolesti... ili pokušavam da ih održim u životu još jedno vreme.
Popřeju jim hodně štěstí při vypořádávání se s tím. Nebo se je pokusím udržet naživu o něco déle.
Kao šefu obezbeðenja, posao mi je da vas održim u životu.
Jako šéf bezpečnosti mám na starost, abyste zůstali naživu.
Ja samo pokušavam da ga održim u životu.
Já se pouze snažím ho udržet naživu.
Pokušavam da te održim u životu!
Snažím se tě udržet naživu! - Proč?
Molim te, gledam da nas održim u životu.
Prosím tě, snažím se nás udržet naživu.
Pokušao sam da ga održim u životu dok me stigne pomoæ.
Snažil jsem se ho udržet naživu, dokud se tam nedostali záchranáři. Jak moc jste se snažil?
Probao sam jednom, ali sam imao problem da je održim u životu.
Jo, to jsem jednou zkusil. Měl jsem problém ji udržet v kuse.
Pokušavam da te održim u životu, glupane.
Snažím se tě udržet naživu, blbče.
Da je održim u životu dovoljno dugo da dobije bubreg koji èeka.
Chci ji udržet naživu dost dlouho na to, aby se dočkala nové ledviny.
Da li sam uradio sve što sam mogao da ih održim u životu?
Udělal jsem co jsem mohl, abych je udržel naživu?
Veoma sam zainteresovana da te održim u životu.
Mám velký zájem na tom, abys zůstal naživu.
Ne, moram da urèinim sve što mogu da seæanja održim u životu.
Ne, musím dělat vše pro to, abych tyto vzpomínky uchovala.
Ali ja sam najinteligentniji èovek ovde i nameravam da nas održim u životu.
Ale jsem tady nejinteligentnější a chci nás udržet naživu.
Neæu da ih držim u neznanju, veæ da ih održim u životu.
Nejde o to, držet všechny v nevědomosti. Jde o to udržet všechny naživu.
Moja borba je da vas održim u životu.
Můj boj je udržet vás naživu.
Zato što nisam bila dovoljno dobar doktor da ga održim u životu.
Protože jsem nebyla dost schopná doktorka, abych ho zachránila.
Pokušao da te održim u životu.
Snažil jsem se tě udržet naživu.
I sada æe umreti, jer ja nisam bila dovoljno dobar doktor da ga održim u životu.
A teď umře. Protože jsem nebyla dost schopná doktorka, abych ho zachránila.
0.39550590515137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?